顺路 (shùn lù) — (Adverb) unterwegs; bequemerweise (während man irgendwohin geht); (Adjektiv) (von einer Route oder einem Ort) auf dem Weg; bequem auf einer bestimmten Route zu erreichen
Definition
顺路 betont, dass ein Ort auf der Route liegt, die du ohnehin nimmst (dieser Supermarkt ist nicht 顺路). Vergleiche 顺便: das bedeutet, eine zusätzliche Besorgung bequem zu erledigen, ohne den Fokus auf die Route selbst zu legen.
(Adverb) unterwegsbequemerweise (während man irgendwohin geht)(Adjektiv) (von einer Route oder einem Ort) auf dem Wegbequem auf einer bestimmten Route zu erreichen
Examples
- 顺路。Wǒ huí qù shùn lù bāng nǐ ná kuài dì.Ich hole dein Paket auf dem Rückweg ab.
- 顺路。Tā měi tiān xià bān shùn lù jiē hái zi.Er holt die Kinder jeden Tag auf dem Heimweg von der Arbeit ab.
- 顺路，。Zhè jiā chāo shì bú shùn lù, wǒ men qù nà jiā ba.Dieser Supermarkt liegt nicht auf dem Weg; lass uns zu dem anderen gehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.