颇 (pō) — ziemlich, recht, beträchtlich
Definition
颇 (pō) ist ein schriftsprachliches/formales Adverb mit der Bedeutung 'ziemlich, recht' — stärker und literarischer als 比较 oder 相当, und wird typischerweise vor Adjektiven in formellem Schreiben verwendet.
Adverb
ziemlichrechtbeträchtlich
Beispiele
- 颇。Zhè ge jué dìng duì tā yǐng xiǎng pō dà.Diese Entscheidung hatte eine beträchtliche Auswirkung auf ihn.
- 颇。Tā de yǎn jiǎng pō chéng gōng.Seine Rede war recht erfolgreich.
- 颇。Zhè ge xiàn xiàng zài xué shù jiè pō pǔ biàn.Dieses Phänomen ist in akademischen Kreisen ziemlich verbreitet.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頗; 颇 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí頗pō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 頗 paart 皮 als Klangteil mit 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 颇 ist eine spätere Kurzform.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.