风尚 (fēng shàng) — aktueller Brauch, vorherrschender Trend, Mode

Definition

风尚 (fēngshàng) bezieht sich auf vorherrschende soziale Bräuche oder moralische Tendenzen einer Zeit, abstrakter als 风格 (persönlicher/kreativer Stil) und breiter als 时尚 (Konsum-Mode).

Substantiv
aktueller Brauchvorherrschender TrendMode

Beispiele

  • 风尚。
    Zhè zhǒng yī zhuó fēng shàng yǐ jīng guò shí le.
    Dieser Kleidungsstil ist bereits aus der Mode.
  • 风尚。
    Shè huì fēng shàng huì suí zhe jīng jì fā zhǎn ér gǎi biàn.
    Soziale Sitten ändern sich mit der wirtschaftlichen Entwicklung.
  • 风尚。
    Zuì jìn xīng qǐ le yì zhǒng xīn de yuè dú fēng shàng.
    In letzter Zeit ist ein neuer Lesetrend entstanden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

风fēngSitte
尚shàngMode

„风“ und „尚“ bezeichnen beide vorherrschende Sitten oder Trends.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
八八bā
Lautteil声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

尚 kombiniert 八 mit 向: 八 trägt die Bedeutung, und 向 liefert den Klang.

尚 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gesellschaft & öffentliches Leben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.