风范 (fēng fàn) — bewundernswertes Auftreten, Stil, Haltung (einer Person mit Charakter oder Leistung)
Definition
风范 ist die bewundernswerte Haltung oder der Stil einer Person von Charakter oder Leistung – erhabener als 举止 (alltägliche Manieren) und mehr über persönliches Charisma als 仪表 (äußeres Erscheinungsbild). Wird oft für Führungspersönlichkeiten, Gelehrte und Generäle verwendet.
Substantiv
bewundernswertes AuftretenStilHaltung (einer Person mit Charakter oder Leistung)
Beispiele
- 风范，。Zhè wèi jiào shòu shēn shàng yǒu yì zhǒng xué zhě fēng fàn, ràng rén jìng pèi.Dieser Professor hat eine gelehrte Ausstrahlung, die Respekt einflößt.
- ，风范。Tā zuò shì dà qì, hěn yǒu lǐng dǎo fēng fàn.Sie geht mit Großmut um und zeigt wahre Führungsstärke.
- ，风范。Zài kùn nan shí kè, tā zhǎn xiàn le dà jiàng fēng fàn.In schwierigen Zeiten zeigte er die Haltung eines großen Generals.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
风范 verbindet 风 (Stil) und 范 (Vorbild) und bedeutet bewundernswertes Auftreten oder vorbildliches Verhalten.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.