飞人 (fēi rén) — (Substantiv, übertragen) ein sehr schneller Läufer oder Athlet, besonders ein Weltklasse-Leichtathletik-Champion; (Substantiv) ein Luftakrobat oder Trapezkünstler in der Zirkusakrobatik

Definition

Ein 'Fliegender Mann' ist entweder ein Leichtathletik-Champion, der für seine rasante Geschwindigkeit gefeiert wird (besonders 110 m Hürden / Sprint), oder ein Zirkusartist. Sportler nennen sich selbst 飞人 (wie 跨栏飞人 Liu Xiang); im Zirkus bezieht es sich auf Trapezkünstler.

Substantiv
(Substantiv, übertragen) ein sehr schneller Läufer oder Athlet, besonders ein Weltklasse-Leichtathletik-Championein Luftakrobat oder Trapezkünstler in der Zirkusakrobatik
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 飞人。
    Liú xiáng shì zhōng guó de fēi rén.
    Liu Xiang ist Chinas fliegender Mann.
  • ，飞人。
    Zhè chǎng biǎo yǎn zhōng, fēi rén men zuò le hěn duō gāo nán dù de dòng zuò.
    In dieser Aufführung führten die Trapezkünstler viele sehr schwierige Bewegungen aus.
  • ，飞人。
    Tā pǎo dé fēi cháng kuài, dà jiā dōu jiào tā fēi rén.
    Er läuft extrem schnell, alle nennen ihn den fliegenden Mann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

飞fēifliegen
人rénPerson

飞 „fliegen“ beschreibt 人 „Person“, also jemanden, der fliegt oder sehr schnell bewegt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飛; 飞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 飞 zeigt die traditionelle Form 飛 einen Vogel, der nach oben fliegt.

飞 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.