飞驰 (fēi chí) — dahinrasen; rasen (von Fahrzeugen, Pferden usw.)

Definition

Verb
dahinrasenrasen (von Fahrzeugen, Pferden usw.)

Beispiele

  • 飞驰。
    Pǎo chē zài gāo sù gōng lù shàng yì fēi chí ér guò.
    Der Sportwagen raste die Autobahn entlang.
  • 飞驰,。
    Jùn mǎ zài cǎo yuán shàng fēi chí, yáng qǐ yí piàn chén tǔ.
    Das Ross raste über die Grasfläche und wirbelte eine Staubwolke auf.
  • 飞驰,。
    Huǒ chē fēi chí zài guǎng kuò de yuán yě shàng, chuāng wài de fēng jǐng yì shǎn ér guò.
    Der Zug raste durch die weite Wildnis, die Landschaft draußen flog vorbei.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

飞fēifliegen
驰chígaloppieren

飞 (wie beim Fliegen) und 驰 (galoppieren) kombiniert man, um Geschwindigkeit auszudrücken.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飛; 飞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 飞 zeigt die traditionelle Form 飛 einen Vogel, der nach oben fliegt.

飞 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

驰 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.