馥 (fù) — duftend (literarisch, als gebundene Form in Zusammensetzungen verwendet)
Definition
馥 ist eine literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'reicher Duft'; es steht nie allein und kommt in festen Zusammensetzungen wie 馥郁 und 芬芳 vor. Das gesamte Zeichen hat einen eleganten, schriftsprachlichen Ton – viel formeller als das alltägliche 香.
gebundene Form
duftend (literarisch, als gebundene Form in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar
- 付fùklingt ähnlichbezahlen
- 副fùklingt ähnlich(Zählwort) für Paare, Sets und Gesichtsausdrücke
- 副fùklingt ähnlichsekundär; Hilfs-; Vize- (in offiziellen Titeln)
- 负fùklingt ähnlich(Verb) tragen, (eine Last, Verantwortung, Schuld) tragen
- 富fùklingt ähnlichreich, wohlhabend, reichlich
- 附fùklingt ähnlichanfügen, befestigen
Beispiele
- ，馥。Chūn tiān lái le, huā yuán lǐ piāo zhe fù yù de huā xiāng.Der Frühling ist gekommen, und der Garten ist erfüllt vom reichen Duft der Blumen.
- ，馥。Zhè píng jiǔ de xiāng qì nóng yù, zhēn shì fēn fù yōu cháng.Das Aroma dieser Weinflasche ist reich und wirklich langanhaltend.
- 馥。Tā de yī shàng dài zhe yì sī fù yù de xiāng qì.Auf ihrer Kleidung liegt eine Spur von reichem Duft.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
馥 besteht aus 香, was Duft bedeutet, und 复, das den Laut fù ergibt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.