马虎 (mǎ hu) — nachlässig, schlampig, fahrlässig
Definition
马虎 beschreibt eine nachlässige Person oder nachlässige Gewohnheiten (Fehler machen, Details übersehen). 草率 beschreibt überstürzte Entscheidungen oder Handlungen; 潦草 wird für schlampige Handschrift verwendet.
adjective
nachlässigschlampigfahrlässig
Examples
- 马虎，。Tā zuò zuò yè tài mǎ hu le, cuò le hěn duō.Er war zu nachlässig mit seinen Hausaufgaben und machte viele Fehler.
- 马虎，。Bié zhè me mǎ hu, rèn zhēn jiǎn chá yí biàn.Sei nicht so schlampig; überprüfe es einmal gründlich.
- 马虎。Tā de mǎ hu ràng gōng sī sǔn shī le yí dà bǐ qián.Seine Nachlässigkeit kostete die Firma eine große Summe Geldes.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.