驰骋 (chí chěng) — galoppieren (in vollem Tempo auf dem Pferd); eine aktive Rolle spielen (in einem Bereich); sich frei bewegen

Definition

Literarisches Verb mit der Bedeutung 'galoppieren' (zu Pferd) oder, im übertragenen Sinne, 'sich frei bewegen und hervorstechen' in einem Bereich wie Schreiben oder Geschäft. Fast immer schriftlich/formell – weitaus seltener in der Sprache als alltägliche Bewegungsverben.

Verb
galoppieren (in vollem Tempo auf dem Pferd)eine aktive Rolle spielen (in einem Bereich)sich frei bewegen

Beispiele

  • 驰骋。
    Tā qí zhe mǎ zài guǎng kuò de cǎo yuán shàng chí chěng.
    Er galoppierte auf seinem Pferd über die weite Prärie.
  • 驰骋，。
    Zhè wèi zuò jiā zài wén tán chí chěng duō nián, zuò pǐn yǐng xiǎng shēn yuǎn.
    Dieser Schriftsteller ist seit vielen Jahren in literarischen Kreisen aktiv, und seine Werke haben einen tiefgreifenden Einfluss gehabt.
  • 驰骋，。
    Tā zài shāng jiè zì yóu chí chěng, wú rén néng jí.
    Er bewegt sich frei in der Geschäftswelt, von niemandem übertroffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

驰chígaloppieren
骋chěnggaloppieren

驰 und 骋 bedeuten beide galoppieren oder frei umherstreifen, zusammen betonen sie schnelle Bewegung.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

驰 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.