驱 (qū) — (gebundene Form) fahren (ein Fahrzeug); antreiben; (gebundene Form) vertreiben; wegjagen

Definition

驱 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'fahren / antreiben' oder 'vertreiben / wegjagen' – sie steht nie allein und ist fast immer Teil von Zusammensetzungen wie 驱车, 驱逐 oder 驱除. Stell sie dir als den schriftlichen/abstrakten Stamm hinter den alltäglichen Verben 开车 und 赶走 vor.

gebundene Form
fahren (ein Fahrzeug)antreibenvertreibenwegjagen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā qū chē qù jī chǎng jiē péng you.
    Er fuhr zum Flughafen, um einen Freund abzuholen.
  • 。
    Jǐng chá yòng cuī lèi wǎ sī qū sàn le shì wēi zhě.
    Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Demonstranten zu zerstreuen.
  • 。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ qū chú tǐ nèi de jì shēng chóng.
    Dieses Medikament kann Parasiten aus dem Körper vertreiben.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 驅; 驱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
區
區qū驅qū
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 驅 paart 馬 (Pferd) mit 區 als Lautteil; das vereinfachte 驱 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in
Fahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.