高招 (gāo zhāo) — kluger Schachzug, Meisterstreich, brillante Idee

Definition

Ein umgangssprachliches Substantiv für einen klugen oder brillanten Schachzug, oft unerwartet. Hebt die Bewunderung des Sprechers für die Strategie oder Idee einer Person hervor.

Substantiv
kluger SchachzugMeisterstreichbrillante Idee

Beispiele

  • 高招。
    Tā tí chū de zhè ge gāo zhāo zhēn shì tài gāo míng le.
    Der geniale Schachzug, den er vorschlug, ist wirklich brillant.
  • 高招。
    Gōng sī néng chéng gōng quán kào tā de nà ge gāo zhāo.
    Der Erfolg des Unternehmens ist ganz diesem genialen Schachzug von ihm zu verdanken.
  • 高招。
    Dà jiā dōu jué de zhè ge gāo zhāo hěn cōng ming.
    Jeder findet diesen brillanten Schachzug sehr klug.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
招zhāobewegen

高 (hoch) und 招 (bewegen) deuten auf eine brillante, überragende Handlung hin.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.