高洁 (gāo jié) — edel und unbefleckt; rein und erhaben

Definition

Ein literarisches Adjektiv, das moralische oder ästhetische Reinheit lobt – 'erhaben und unbefleckt.' Typisch für formelle Schriftsprache, nicht für die Alltagssprache.

Adjektiv
edel und unbeflecktrein und erhaben

Beispiele

  • 高洁。
    Tā jù yǒu gāo jié de pǐn gé.
    Sie hat einen edlen und unbefleckten Charakter.
  • 高洁。
    Tā de xíng wéi tǐ xiàn le gāo jié de jīng shén.
    Sein Verhalten verkörpert einen edlen und unbefleckten Geist.
  • 高洁。
    Zhè wèi zuò jiā yǐ gāo jié de wén fēng wén míng.
    Dieser Schriftsteller ist für seinen erhabenen und unbefleckten Stil bekannt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

高gāoerhaben
洁jiérein

高 und 洁 bedeuten erhaben und rein – zusammen beschreiben sie edle Reinheit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 潔; 洁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 潔 kombiniert 氵, einen Wasserbestandteil, mit 絜, das den Laut angibt; das vereinfachte 洁 ist eine spätere Abkürzung.

洁 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.