高温 (gāo wēn) — hohe Temperatur

Definition

高温 bedeutet „hohe Temperatur“ (Wetter oder Umgebung). Es steht natürlich im Gegensatz zu 低温; 高压 und 高空 beziehen sich auf Druck bzw. Höhe, nicht auf Hitze.

Substantiv
hohe Temperatur

Beispiele

  • 高温。
    Míng tiān gāo wēn shì sān shí bā dù.
    Morgen beträgt die Höchsttemperatur 38 Grad.
  • ，高温。
    Xià tiān de shí hou, gāo wēn ràng rén hěn bù shū fu.
    Im Sommer macht die hohe Temperatur die Menschen sehr unwohl.
  • 高温。
    Zhè zhǒng cái liào bú pà gāo wēn.
    Diese Art von Material hat keine Angst vor hohen Temperaturen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
温wēnTemperatur

高温 beschreibt eine hohe Temperatur: 高 bedeutet hoch und 温 steht für Temperatur.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 溫; 温 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 溫 basiert auf einer älteren Form 𥁕, die eine Person zeigt, die in einem Behälter mit warmem Wasser badet. Die vereinfachte Form 温 ist eine spätere Variante.

温 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Klima & Jahreszeiten

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.