鱼网 (yú wǎng) — Fischernetz

Definition

Substantiv
Fischernetz
Zählwort · 张
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 鱼网。
    Yú mín bǎ yú wǎng sǎ xiàng le dà hǎi.
    Der Fischer warf das Fischernetz ins Meer.
  • 鱼网。
    Zhè zhāng yú wǎng shì yòng ní lóng xiàn biān zhī de.
    Dieses Fischernetz ist aus Nylonfaden gewebt.
  • 鱼网。
    Xiū bǔ pò sǔn de yú wǎng xū yào hěn dà de nài xīn.
    Das Reparieren eines beschädigten Fischernetzes erfordert viel Geduld.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鱼yúFisch
网wǎngNetz

Fisch und Netz kombiniert man zu einem Netz zum Fangen von Fischen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魚; 鱼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 鱼 ist die traditionelle Form 魚 ein Bild eines Fisches.

鱼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.