鲑鱼 (guī yú) — Lachs

Definition

Substantiv
Lachs
Zählwort · 条
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 鲑鱼。
    Wǒ jīn tiān wǎn shàng chī guī yú.
    Ich esse heute Abend Lachs.
  • 鲑鱼。
    Mā ma zài chāo shì mǎi le yì tiáo guī yú.
    Mama hat im Supermarkt einen Lachs gekauft.
  • 鲑鱼。
    Zhè zhǒng guī yú ròu zhì hěn nèn.
    Diese Lachssorte hat sehr zartes Fleisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鲑guīLachs
鱼yúFisch

鲑 ist Lachs und 鱼 ist Fisch – zusammen bezeichnet das einen Lachs.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

鲑 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魚; 鱼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 鱼 ist die traditionelle Form 魚 ein Bild eines Fisches.

鱼 öffnen →
Erscheint in
Fische & Wasserlebewesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.