鳕 (xuě) — Kabeljau (als gebundene Form in 鳕鱼)

Definition

gebundene Form
Kabeljau (als gebundene Form in 鳕鱼)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ mǎi le yì tiáo xuě yú.
    Ich habe einen Kabeljau gekauft.
  • 。
    Zhè zhǒng xuě yú hěn xīn xiān.
    Diese Art von Kabeljau ist sehr frisch.
  • 。
    Tā xǐ huan chī xuě yú.
    Er isst gerne Kabeljau.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鱈; 鳕 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
魚魚yúFisch
Lautteil声符shēngfú
雪
雪xuě鱈xuě
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鱈 nutzt 魚, um einen Fisch zu kennzeichnen, und 雪 für den Laut; das vereinfachte 鳕 ist ein späterer Kurzschrift-Typ.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.