鳟 (zūn) — Forelle (Salmonidae, ein Süßwasserfisch)
Definition
gebundene Form
Forelle (Salmonidae, ein Süßwasserfisch)
Leicht verwechselbar
- 蹲dūnsieht ähnlich aushocken, kauern
- 尊zūnklingt ähnlichrespektieren, verehren (in formellen oder literarischen Kontexten)
- 樽zūnsieht ähnlich ausantikes Weingefäß (Bronze/Jade, für Rituale verwendet)
- 遵zūnklingt ähnlichsich an etwas halten, befolgen, einhalten (als gebundenes Morphem in formellen Zusammensetzungen)
- 鲟xúnsieht ähnlich ausStör
Beispiele
- 。Zhè tiáo zūn yú shì jīn tiān zǎo shàng cóng hú lǐ diào shàng lái de.Diese Forelle wurde heute Morgen aus dem See gefangen.
- 。Tā xǐ huan yòng shēng zūn yú piàn zuò shòu sī.Er verwendet gerne rohe Forellenscheiben, um Sushi zu machen.
- 。Kǎo zūn yú pèi shàng níng méng zhī wèi dào hěn hǎo.Gegrillte Forelle mit Zitronensaft schmeckt hervorragend.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鱒; 鳟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
魚魚yúFisch
Die traditionelle Form 鱒 verbindet 魚 (Fisch) mit 尊 als Lautteil; die vereinfachte Form 鳟 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.