鸟鸣 (niǎo míng) — (Substantiv) Vogelgesang, Vogelruf

Definition

Ein literarisches/literarisch geprägtes Wort für Vogelgesang oder Vogelrufe – 'der Klang von singenden Vögeln'. Häufig in beschreibenden oder poetischen Texten, weniger in der Alltagssprache.

Substantiv
VogelgesangVogelruf

Beispiele

  • 鸟鸣。
    Qīng chén de niǎo míng ràng rén xīn qíng yú kuài.
    Der Vogelgesang am frühen Morgen macht die Menschen fröhlich.
  • 鸟鸣。
    Shù lín lǐ chuán lái zhèn zhèn niǎo míng.
    Aus dem Wald kamen immer wieder Vogelgezwitscher.
  • 鸟鸣。
    Tā xǐ huan tīng gè zhǒng niǎo míng de shēng yīn.
    Er hört gerne die verschiedenen Vogelrufe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

鸟niǎoVogel
鸣míngrufen

鸟 und 鸣 bedeuten zusammen Vögel, die rufen – also Vogelgesang.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳥; 鸟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳥 stammt von einer Zeichnung eines Vogels mit herabhängendem Schwanz ab; die vereinfachte Form 鸟 ist eine spätere Abkürzung.

鸟 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳴; 鸣 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳴 kombiniert 口 (Mund) und 鳥 (Vogel), um ein singendes Tier darzustellen.

鸣 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.