鸡毛 (jī máo) — Hühnerfeder; Trivialität, etwas Unbedeutendes
Definition
Wörtlich 'Hühnerfedern', verwendet in den festen Wendungen 鸡毛蒜皮 und 鸡毛小事 für unbedeutende, kleinliche Angelegenheiten. Die wörtliche Bedeutung ('Hühnerfeder') ist selten eigenständig.
noun
HühnerfederTrivialitätetwas Unbedeutendes
Measure word · 根
Examples
- 鸡毛，。Dì shàng yǒu jǐ gēn jī máo, kuài qù dǎ sǎo yí xià.Auf dem Boden liegen ein paar Hühnerfedern – geh schnell und fege sie auf.
- 鸡毛，。Zhè xiē dōu shì jī máo xiǎo shì, bié fàng zài xīn shàng.Das sind alles unbedeutende Kleinigkeiten – nimm sie dir nicht zu Herzen.
- 。Tā zǒng wèi yì xiē jī máo suàn pí de shì shēng qì.Er regt sich immer über lächerliche Kleinigkeiten auf.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.