鸭绒 (yā róng) — Entendaune (weiche Federn zur Isolierung)

Definition

Substantiv

Entendaune (weiche Federn zur Isolierung)

鸭绒。
Zhè jiàn yā róng bèi xīn fēi cháng qīng biàn yòu bǎo nuǎn.
Diese Daunenweste ist sehr leicht und warm.
鸭绒，。
Tā mǎi le yí gè yā róng zhěn tou, shuì qǐ lái tè bié shū fu.
Sie hat ein Daunenkissen gekauft, auf dem es sich besonders bequem schlafen lässt.
鸭绒。
Zhè zhǒng yā róng bèi zi de jià gé bǐ pǔ tōng bèi zi guì yì xiē.
Diese Art Daunendecke ist etwas teurer als normale Decken.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鸭 gibt den Ursprung als Ente an und 绒 bezeichnet die weiche Daune.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鴨; 鸭 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

甲鳥鴨

Bedeutungsteil形符xíngfú

鳥鳥niǎoSubstantiv

Lautteil声符shēngfú

甲

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 鴨 nutzt 甲 zur Angabe des Klangs und 鳥 für „Vogel“; die vereinfachte Form 鸭 ist eine Abkürzung.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.