鹬 (yù) — Strandläufer; Bekassine
Definition
Substantiv
StrandläuferBekassine
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar
- 遇yùklingt ähnlich(gebundene Form) treffen; begegnen
- 欲yùklingt ähnlich(gebundene Form) Verlangen; Wunsch (wie in 欲望, 食欲)
- 狱yùklingt ähnlich(gebundenes Morphem) Gefängnis, Haft
- 浴yùklingt ähnlich(gebundenes Morphem) Bad, baden, waschen
- 预yùklingt ähnlich(gebundene Form) im Voraus, vorher; prä-
- 玉yùklingt ähnlichJade (ein wertvoller Stein, oft kulturell symbolträchtig im chinesischen Kontext)
Beispiele
- 鹬。Zhè zhǒng yù shēng huó zài shī dì fù jìn.Diese Art von Schnepfe lebt in der Nähe von Feuchtgebieten.
- 鹬。Wǒ zài hú biān kàn dào yì zhī yù.Ich habe eine Schnepfe am See gesehen.
- 鹬。yù De zuǐ ba yòu xì yòu cháng.Der Schnabel der Schnepfe ist dünn und lang.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鷸; 鹬 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎo
Lautteil声符shēngfú
矞
矞yù鷸yù
Heute gleicher Laut
In der traditionellen Form 鷸 gibt 矞 den Laut an und 鳥 kennzeichnet einen Vogel.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.