鹰 (yīng) — Adler; Habicht; Falke
Definition
Substantiv
AdlerHabichtFalke
Zählwort · 只
Beispiele
- 鹰。Yì zhī yīng cóng shān dǐng fēi guò.Ein Adler flog über den Berggipfel.
- 鹰。yīng De shì lì fēi cháng hǎo.Adler haben ein sehr gutes Sehvermögen.
- 鹰。Tā zài yě wài pāi dào yì zhī yīng.Er fotografierte einen Adler in der Wildnis.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鷹; 鹰 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoVogel
Lautteil声符shēngfú
䧹
䧹䧹鷹yīng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 鷹 kombiniert 鳥 (Vogel) mit 䧹, das den Laut angibt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.