麒麟 (qí lín) — Qilin (ein mythisches Huftier in der chinesischen Mythologie, oft als 'chinesisches Einhorn' bezeichnet)

Definition

Ein mythisches Huftier in der chinesischen Mythologie – oft als 'chinesisches Einhorn' bezeichnet, aber es hat einen drachenähnlichen Kopf, ein einzelnes Horn und Schuppen, und es erscheint traditionell als friedliches Omen für Glück oder einen weisen Herrscher.

Substantiv
Qilin (ein mythisches Huftier in der chinesischen Mythologie, oft als 'chinesisches Einhorn' bezeichnet)
Zählwort · 只

Beispiele

  • 麒麟，。
    Chuán shuō zhōng qí lín chū xiàn de shí hou, tiān xià jiù huì tài píng.
    Der Legende nach wird die Welt friedlich sein, wenn der Qilin erscheint.
  • 麒麟。
    Zhè fú huà shàng huà le yì zhī fēi cháng wēi wǔ de qí lín.
    Dieses Gemälde zeigt einen sehr majestätischen Qilin.
  • ，麒麟。
    Zài gù gōng lǐ, nǐ néng kàn dào hěn duō guān yú qí lín de diāo kè.
    In der Verbotenen Stadt kann man viele Schnitzereien von Qilins sehen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

麒qí
麟lín

Die beiden Zeichen bezeichnen zusammen erst das mythische Wesen; einzeln haben sie keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鹿鹿lùHirsch
Lautteil声符shēngfú
粦
粦lín麟lín
Heute gleicher Laut

麟 kombiniert 鹿, einen Hirsch, mit 粦, einem Teil, das seinen Laut angibt.

Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.