黎 (lí) — (gebundene Form) schwarz; dunkel; (Nachname) Li
Definition
Im modernen Chinesisch ist 黎 hauptsächlich ein gebundenes Morphem: es erscheint als Nachname (黎先生 = Herr Li) und in 黎族, der ethnischen Gruppe der Li. Die alte Bedeutung 'schwarz; dunkel' ist im Wesentlichen historisch — 黎明 'Morgendämmerung' ist die einzige noch gebräuchliche Verwendung.
gebundene Form
schwarzdunkel(Nachname) Li
Leicht verwechselbar
- 离líklingt ähnlichverlassen; sich trennen von
- 丽líklingt ähnlichschön (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 梨líklingt ähnlichBirne
- 厘líklingt ähnlich(Zählwort) 0,1 % oder ein Tausendstel einer Einheit; verwendet für kleine Bruchteile, Zinssätze oder Unterschiede
- 犁líklingt ähnlich(Substantiv) Pflug (landwirtschaftliches Gerät)
- 篱líklingt ähnlichZaun, Hecke, Barriere (gebundene Form)
Beispiele
- ，。lí Míng shí fēn, tiān jiàn jiàn liàng le.In der Morgendämmerung hellte sich der Himmel allmählich auf.
- 黎。lí Xiān sheng shì wǒ men de zhōng wén lǎo shī.Herr Li ist unser Chinesischlehrer.
- 黎。lí Zú shì zhōng guó de yí gè shǎo shù mín zú.Die ethnische Gruppe der Li ist eine Minderheit in China.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
黎 kombiniert 黍 (Millet) mit 利 als Klangkomponente; hier ist der Teil 黍 verkürzt dargestellt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.