黏 (nián) — klebrig, glutinös

Definition

黏 (nián) ist das Adjektiv 'klebrig/glutinös' — eine Eigenschaft einer Substanz. Verwende das Verb 粘 (zhān) für die Handlung, etwas aufzukleben.

Adjektiv
klebrigglutinös
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 黏，。
    Zhè zhǒng jiāo shuǐ hěn nián, kě yǐ zhān zhù mù tou.
    Dieser Klebstoff ist sehr klebrig; er kann Holz zusammenkleben.
  • 黏，。
    Nuò mǐ zhēng shú hòu hěn nián, shì hé zuò nián gāo.
    Klebreis wird nach dem Dämpfen sehr klebrig und eignet sich für die Herstellung von Reiskuchen.
  • ，黏。
    Xià tiān shǒu chū hàn, mō qǐ lái hěn nián.
    Im Sommer schwitzen die Hände und fühlen sich sehr klebrig an.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黍黍shǔ
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn黏
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

黏 besteht aus 黍 (was die Bedeutung trägt) und 占 (was den Klang bestimmt).

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Textur & Qualität

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.