鼓劲 (gǔ jìn) — ermutigen; anfeuern; jemandes Begeisterung wecken
Definition
Ein trennbares Verb, das bedeutet, jemanden zu ermutigen oder anzufeuern. Die getrennte Form (鼓…劲) ist üblich: 给/为/替 jemandem 鼓劲; ein stärkerer Antrieb kann 鼓足劲 (alle Energie aufbringen) sein.
verb
ermutigenanfeuernjemandes Begeisterung wecken
Examples
- 鼓劲。Bǐ sài qián dà jiā dōu zài gěi tā gǔ jìn.Alle feuerten ihn vor dem Spiel an.
- ，。Tā gěi dà jiā gǔ le hěn dà de jìn, duì wu shì qì gāo zhǎng.Er gab allen einen enormen Moralboost, und die Stimmung des Teams stieg.
- 。Tā jīng cháng yòng wēi xiào gěi bié rén gǔ jìn.Sie ermutigt andere oft mit einem Lächeln.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.