鼓足 (gǔ zú) — aufbringen, sammeln (Mut, Kraft, Begeisterung usw.)
Definition
Ein transitives Verb, das bedeutet, (Mut, Kraft oder Tatendrang) aus sich selbst heraus zu sammeln und vollständig zu mobilisieren. Das Objekt ist immer eine innere Ressource – 勇气, 干劲, 力量 – niemals eine Person oder eine äußere Sache.
verb
aufbringensammeln (Mut, Kraft, Begeisterung usw.)
Examples
- 鼓足，。Tā gǔ zú yǒng qì, zhōng yú shuō chū le xīn lǐ huà.Er fasste sich ein Herz und sagte endlich seine Meinung.
- 鼓足，。Wǒ men yīng gāi gǔ zú gàn jìn, bǎ gōng zuò zuò dé gèng hǎo.Wir sollten unseren Enthusiasmus aufbringen, um die Arbeit noch besser zu machen.
- 鼓足，。Duì yuán men gǔ zú quán shēn de lì liàng, chōng xiàng zhōng diǎn.Die Teammitglieder mobilisierten all ihre Kraft und sprinteten ins Ziel.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.