鼓风 (gǔ fēng) — Luft blasen (mit Blasebalg, Fächer usw.), (ein Feuer) anfachen, fächeln
Definition
鼓风 bedeutet, Luft in etwas (ein Feuer, einen Ofen) zu blasen oder zu pumpen – meist mit einem Blasebalg oder Ventilator, um es anzufachen. Das Objekt 风 unterscheidet es von 吹: es zielt auf einen kontinuierlichen Luftstrom in ein Feuer oder eine Maschine.
verb
Luft blasen (mit Blasebalg, Fächer usw.)(ein Feuer) anfachenfächeln
Examples
- 鼓风，。Tā yòng shàn zi gěi huǒ duī gǔ fēng, ràng huǒ gèng wàng.Er benutzte einen Fächer, um Luft auf das Feuer zu blasen, damit es heller brennt.
- ，。Tiě jiàng gǔ le bàn xiǎo shí fēng, tiě kuài cái biàn hóng.Der Schmied arbeitete eine halbe Stunde lang mit dem Blasebalg, bevor das Eisen rot wurde.
- 鼓风，。Bié yì zhí gǔ fēng, xiǎo xīn bǎ huī chuī dé dào chù dōu shì.Hör nicht auf, Luft zu blasen, sonst bläst du überall Asche hin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.