一万三 (yí wàn sān) — (umgangssprachlich) 13.000 (Abkürzung von 一万三千)

Definition

Gesprochene Kurzform von 一万三千 (13.000) — drei Silben statt fünf, verwendet in lockerer Sprache und Schrift. Bedeutet dreizehntausend, nicht eintausend-drei.

Numeral
(umgangssprachlich) 13.000 (Abkürzung von 一万三千)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 一万三，。
    Zhè tái chē zhǐ yào yí wàn sān, hěn huá suàn.
    Dieses Auto kostet nur 13.000 — ein tolles Angebot.
  • 一万三。
    Tā yí gè yuè gōng zī chà bu duō yí wàn sān.
    Sein Monatsgehalt liegt bei etwa 13.000.
  • 一万三。
    Wǒ mǎi zhè tào jiā jù huā le yí wàn sān.
    Ich habe 13.000 für dieses Möbelset ausgegeben.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 萬; 万 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 万 ist die Form 萬 ursprünglich das Bild eines Skorpions; später wurde sie wegen ihres Klangs zur Schreibung von ‚zehntausend‘ verwendet – das Skorpionsbild hat nichts mit dieser Zahl zu tun.

万 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.