一两 (yī liǎng) — (Zählwort) ein Tael; Gewichtseinheit von 50 g (für Tee, Kräuter, Gold usw.)

Definition

Eine traditionelle chinesische Gewichtseinheit, die 50 Gramm entspricht und heute hauptsächlich beim Kauf von Tee, Kräutern oder Gold nach Gewicht verwendet wird. Sprich die zweite Silbe als liǎng aus, nicht als liǎng wie in 两. Wird als Zählwort-Phrase vor dem Gegenstand verwendet.

Zählwort
ein TaelGewichtseinheit von 50 g (für Tee, Kräuter, Gold usw.)

Beispiele

  • 。
    Wǒ mǎi le yī yī liǎng chá yè.
    Ich habe einen Tael Teeblätter gekauft.
  • 一两。
    yī liǎng Zhōng yào néng zhì zhè ge bìng.
    Ein Tael chinesische Medizin kann diese Krankheit heilen.
  • 一两？
    yī liǎng Huáng jīn zhí duō shǎo qián?
    Wie viel ist ein Tael Gold wert?

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 兩; 两 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 兩 wird als Kombination aus 一 und 㒳 beschrieben. Die vereinfachte Form 两 ist eine spätere Abkürzung.

两 öffnen →
Erscheint in
Einheiten & Maße5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.