一串串 (yī chuàn chuàn) — (Zählwort) Gruppen von, Ketten von, eine Reihe von (reduplizierte Form von 串, Betonung von Fülle oder Kontinuität)

Definition

Redupliziertes 一串: 'Trauben von / Schnüre von', verwendet als Modifikator, um viele gruppierte Dinge zu beschreiben. Passt zu Dingen, die hängen oder sich gruppieren (葡萄, 灯笼), im Gegensatz zu 一连串, das eine Abfolge von Ereignissen beschreibt.

Zählwort
Gruppen vonKetten voneine Reihe von (reduplizierte Form von 串, Betonung von Fülle oder Kontinuität)

Beispiele

  • 一串串。
    Zhuō shàng fàng zhe yī chuàn chuàn pú tao.
    Auf dem Tisch liegen Trauben von Weintrauben.
  • 一串串，。
    yī chuàn chuàn De dēng long guà zài jiē shàng, fēi cháng piào liang.
    Schnüre von Laternen hängen in der Straße, sehr schön.
  • ，。
    Tā jiǎng le yì lián chuàn de xiào hua, dà jiā xiào dé tíng bú xià lái.
    Er erzählte eine Reihe von Witzen, und alle konnten nicht aufhören zu lachen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 串 ist ein Bild von zusammengereihten Gegenständen.

串 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 串 ist ein Bild von zusammengereihten Gegenständen.

串 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.