一件件 (yī jiàn jiàn) — (Phrase) jedes einzelne; jedes (von Gegenständen); (Adverb) eins nach dem anderen; nacheinander
Definition
Reduplizierte gebundene Form von 件, Bedeutung 'eins nach dem anderen, Stück für Stück' (wie in 一件件地) oder 'jedes einzelne' (wie in 这些礼物一件件都很精美). Betont einzelne Gegenstände in einer Gruppe, wird oft mit 地 vor einem Verb oder als Subjekt/Thema verwendet.
bound form
(Phrase) jedes einzelnejedes (von Gegenständen)(Adverb) eins nach dem anderennacheinander
Examples
- 一件件。Tā bǎ zhè xiē shū yī jiàn jiàn dì bān dào shū jià shàng.Er stellte diese Bücher eins nach dem anderen ins Regal.
- 一件件。Zhè xiē lǐ wù yī jiàn jiàn dōu hěn jīng měi.Jedes dieser Geschenke ist exquisit.
- 一件件。Wǒ men yī jiàn jiàn dì jiǎn chá le suǒ yǒu wén jiàn.Wir überprüften alle Dokumente nacheinander.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.