一千两 (yī qiān liǎng) — eintausend Liang (traditionelle chinesische Gewichtseinheit, ca. 50 g); eintausend Silbertael (veraltet, eine große Geldsumme)
Definition
Eine traditionelle Einheitsphrase: 1.000 两 (liǎng), ein Gewicht von etwa 50 g pro Stück, auch in historischen Texten verwendet, um eine große Summe Silbergeld (1.000 Tael) zu bezeichnen.
numeral
eintausend Liang (traditionelle chinesische Gewichtseinheit, ca. 50 g)eintausend Silbertael (veraltet, eine große Geldsumme)
Examples
- 一千两。Tā yuàn yì chū yī qiān liǎng yín zi mǎi nà fú huà.Er war bereit, eintausend Tael Silber zu bieten, um dieses Gemälde zu kaufen.
- ，一千两。Gǔ shí hou, yī qiān liǎng jiù shì yì bǐ dà cái fù.In der Antike waren eintausend Liang ein beträchtliches Vermögen.
- 一千两。Tā yòng yī qiān liǎng bái yín xiū le yí zuò qiáo.Er verwendete eintausend Liang weißes Silber, um eine Brücke zu bauen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.