一大早 (yī dà zǎo) — früher Morgen; im Morgengrauen

Definition

Substantiv

früher Morgenim Morgengrauen

一大早。
Tā měi tiān yī dà zǎo jiù qù gōng yuán pǎo bù.
Er geht jeden Morgen früh in den Park zum Joggen.
一大早，。
Wǒ men míng tiān yī dà zǎo chū fā, bù rán gǎn bú shàng huǒ chē.
Wir fahren morgen früh los, sonst verpassen wir den Zug.
一大早。
Tā xí guàn yī dà zǎo qǐ chuáng kàn shū.
Sie ist es gewohnt, früh am Morgen aufzustehen und zu lesen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大早früher Morgen

大dàgroßartig早zǎoMorgen

偏正Bestimmungswort + Grundwort

Die Bedeutung von 一 als Ganzes kombiniert sich mit 大早 für frühen Morgen und bezeichnet die Morgendämmerung.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Heute gleicher Laut

Die Form 早 paart 日 (Sonne) mit 棗, das den Laut liefert; eine frühere Form von 早 war ein Bild einer Eichel.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.