一方 (yī fāng) — (formell) Partei, Seite (in einem Vertrag, Streit oder Wettbewerb); (formell) Region, Gebiet

Definition

Formell 'eine Seite / eine Partei' – verwendet für Teilnehmer an einem Vertrag, Streit oder einer Verhandlung. Auch literarisch 'Region, Gebiet', oft poetisch, gehobener als einfaches 地方.

Substantiv
(formell) ParteiSeite (in einem Vertrag, Streit oder Wettbewerb)(formell) RegionGebiet
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 一方。
    Hé tong zhōng de rèn hé yī fāng dōu bù néng dān fāng miàn jiě chú xié yì.
    Keine der Vertragsparteien kann die Vereinbarung einseitig kündigen.
  • 一方，。
    yī fāng Tí chū tán pàn, lìng yì fāng biǎo shì tóng yì.
    Eine Seite schlug Verhandlungen vor, und die andere Seite stimmte zu.
  • 一方，。
    Zhè piàn yī fāng shuǐ tǔ fēng měi, shì hé zhòng zhí chá yè.
    Diese Region hat fruchtbares Land und Wasser, geeignet für den Teeanbau.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

一yīeiner
方fāngSeite

一 zählt 方, wodurch „eine Seite“, „eine Partei“ oder „eine Region“ gemeint ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.