一无 (yī mó) — überhaupt nicht, völlig ohne (wird vor Substantiven verwendet, um völlige Abwesenheit zu betonen)

Definition

一无 (yī mó) bedeutet 'völlig ohne' – es steht immer vor einem Nomen (z. B. 一无所知, 一无所有) und betont völlige Abwesenheit. Es passt natürlich zu 所 + Verb-Nomen.

Adverb
überhaupt nichtvöllig ohne (wird vor Substantiven verwendet, um völlige Abwesenheit zu betonen)

Beispiele

  • 。
    Tā duì zhè jiàn shì yī mó suǒ zhī.
    Er weiß überhaupt nichts über diese Angelegenheit.
  • ，。
    Tā gāng lái zhè lǐ, yī mó suǒ yǒu.
    Er ist gerade hierhergekommen und hat überhaupt nichts.
  • 一无，。
    Tā yī mó suǒ qiú, zhī xī wàng jiā rén píng ān.
    Sie will überhaupt nichts, hofft nur auf die Sicherheit ihrer Familie.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 無; 无 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der vereinfachten Form 无 geht es um das traditionelle Zeichen 無. 無 stellt eine Person dar, die mit Ochsenschwänzen in beiden Händen tanzt, um um Regen zu beten – später wurde es für ‚nicht haben‘ übernommen; die Abbildung erklärt diese Bedeutung also nicht.

无 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.