一旦 (yī dàn) — sobald (etwas passiert, dann...); falls; wenn und sobald
Definition
Ein Bedingungsadverb mit der Bedeutung „sobald“ oder „wenn (und sobald)“ – betont das Ergebnis, das eintritt, sobald eine Bedingung erfüllt ist. Literarischer als 如果 („wenn“) und eine einmalige hypothetische Bedingung, anders als 一度 („einmal“ in Bezug auf einen vergangenen Zeitraum).
adverb
sobald (etwas passiert, dann...)fallswenn und sobald
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 一旦，。yī dàn Nǐ tōng guò le kǎo shì, jiù kě yǐ qù lǚ yóu le.Sobald du die Prüfung bestanden hast, kannst du verreisen.
- 一旦，。yī dàn Zhǎo dào gōng zuò, wǒ jiù bān jiā.Sobald ich einen Job finde, ziehe ich um.
- 一旦，。yī dàn Tā zhī dào le zhè jiàn shì, tā yí dìng huì shēng qì de.Sobald er davon erfährt, wird er sich bestimmt aufregen.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.