一早 (yī zǎo) — frühmorgens; im Morgengrauen

Definition

Wörtlich 'ein früh', 一早 ist ein umgangssprachliches Substantiv mit der Bedeutung 'sehr früh am Morgen' – wird wie ein Zeitfenster verwendet (z. B. 我们一早出发). Lässiger und früher als 早晨; weniger formell/literarisch als 黎明.

Substantiv
frühmorgensim Morgengrauen

Beispiele

  • 一早。
    Wǒ men yī zǎo jiù chū fā le.
    Wir sind am frühen Morgen aufgebrochen.
  • 一早。
    Bà ba měi tiān yī zǎo qù gōng yuán sàn bù.
    Papa geht jeden frühen Morgen im Park spazieren.
  • 一早。
    yī zǎo De jiē dào hěn ān jìng.
    Die Straßen am frühen Morgen sind sehr ruhig.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Heute gleicher Laut

Die Form 早 paart 日 (Sonne) mit 棗, das den Laut liefert; eine frühere Form von 早 war ein Bild einer Eichel.

早 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Tageszeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.