一百亿 (yì bǎi yì) — zehn Milliarden (10.000.000.000)

Definition

一百亿 ist 'einhundert yì' = 10.000.000.000 (zehn Milliarden im Deutschen). Hinweis: yì (10⁸) ist eine chinesische Zähleinheit, nicht die englische 'hundred million' — Vorsicht bei der Übersetzung.

Numeral
zehn Milliarden (10.000.000.000)

Beispiele

  • 一百亿。
    Zhōng guó zhèng fǔ bō chū le yì bǎi yì yuán yòng yú jī chǔ shè shī jiàn shè.
    Die chinesische Regierung hat zehn Milliarden Yuan für den Infrastrukturbau bereitgestellt.
  • 一百亿。
    Zhè jiā gōng sī de shì zhí yǐ jīng chāo guò yì bǎi yì.
    Der Marktwert dieses Unternehmens hat bereits zehn Milliarden überschritten.
  • ，。
    Quán qiú rén kǒu jiē jìn bā shí yī yì bǎi yì, dàn zhēn zhèng fù yù de rén hěn shǎo.
    Die Weltbevölkerung nähert sich 8,1 Milliarden, aber wirklich wohlhabende Menschen gibt es nur sehr wenige.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

一百einhundert
一yīeins百bǎihundert
偏正Bestimmung + Kern
亿yìhundert Millionen

一百 und 亿 ergeben zusammen zehn Milliarden.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 億; 亿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
意
意yì億yì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 億 kombiniert 人 (Person) mit 意 für den Klang; die vereinfachte Form 亿 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Teile sind nicht die ursprünglichen Bestandteile.

亿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.