一阵风 (yī zhèn fēng) — eine Böe; (übertragen) ein kurzer, schneller Ausbruch von Aktivität oder Bewegung
Definition
一阵风 ist eine Zähleinheitswort-Phrase: eine einzelne Windböe, oft bildlich für einen plötzlichen Aktivitätsschub (z. B. wie ein Windstoß hereinrennen). Es ist ein feststehender Ausdruck, keine wörtliche Zählung von Winden.
noun
eine Böe(übertragen) ein kurzerschneller Ausbruch von Aktivität oder Bewegung
Measure word · 阵
Examples
- 一阵风。Wài miàn chuī guò yī zhèn fēng.Draußen wehte eine Windböe.
- 一阵风。Tā yī zhèn fēng shì de pǎo jìn le jiào shì.Er rannte wie ein Windstoß ins Klassenzimmer.
- ，一阵风。Tā zuò wán gōng zuò, yī zhèn fēng shì de zǒu le.Sie beendete ihre Arbeit und verschwand im Nu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.