七八十 (qī bā shí) — siebzig oder achtzig (ungefähr)

Definition

Eine vage Zahl, die 'siebzig oder achtzig' bedeutet – wird verwendet, um eine ungefähre Zahl in diesem Bereich anzugeben, keine genaue Zahl. Typisch für beiläufige, mündliche Schätzungen von Alter, Einkommen oder Mengen.

Numeral
siebzig oder achtzig (ungefähr)

Beispiele

  • 七八十，。
    Tā yé ye yǐ jīng qī bā shí suì le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.
    Sein Großvater ist bereits siebzig oder achtzig Jahre alt und noch sehr gesund.
  • 七八十。
    Zhè ge cūn zi dà yuē yǒu qī bā shí hù rén jiā.
    Dieses Dorf hat etwa siebzig oder achtzig Haushalte.
  • 七八十。
    Tā měi gè yuè zhèng qī bā shí kuài qián.
    Er verdient etwa siebzig oder achtzig Yuan pro Monat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

七八sieben oder acht
七qīsieben八bāacht
联合Nebenordnung
十shízehn

七 und 八 stehen nebeneinander vor 十, um etwa siebzig oder achtzig zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 七 entsteht aus zwei sich kreuzenden Linien: Die obere Linie verläuft von links nach rechts, die nächste Linie geht nach unten und quer.

七 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

八 zeigt zwei gebogene Linien und deutet auf die ursprüngliche Bedeutung „teilen“ hin; später wurde es für „acht“ verwendet, weil die Wörter ähnlich klingen.

八 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.