七老八十 (qī lǎo bā shí) — (umgangssprachlich) sehr alt; in den späten Siebzigern oder Achtzigern
Definition
Eine umgangssprachliche Redewendung mit der Bedeutung 'sehr alt, in den späten Siebzigern oder Achtzigern' – wird von Menschen gesagt, nicht von Dingen. Sie ist lebendiger und alltäglicher als der neutrale Ausdruck 年纪大.
idiom
(umgangssprachlich) sehr altin den späten Siebzigern oder Achtzigern
Examples
- 七老八十，。Tā dōu qī lǎo bā shí le, hái měi tiān qù gōng yuán duàn liàn.Er ist bereits in den späten Siebzigern, aber er geht trotzdem jeden Tag in den Park, um Sport zu treiben.
- 七老八十，。Bié kàn tā qī lǎo bā shí, nǎo zi kě qīng chǔ dé hěn.Mach dir nichts daraus, dass er sehr alt ist – sein Verstand ist immer noch scharf.
- 七老八十，。Nǎi nai suī rán qī lǎo bā shí, dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng.Obwohl Oma in den Achtzigern ist, ist sie noch recht rüstig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.