上院 (shàng yuàn) — (Substantiv) Oberhaus, die höhere Kammer in einem Zweikammersystem

Definition

上院 (shàngyuàn) bedeutet 'Oberhaus' — die höhere Kammer in einem Zweikammerparlament, zusammen mit 下院 (Unterhaus). Im Vereinigten Königreich bezieht es sich speziell auf das House of Lords.

Substantiv
Oberhaus, die höhere Kammer in einem Zweikammersystem

Beispiele

  • 上院。
    Yīng guó shàng yuàn yóu guì zú hé zhǔ jiào zǔ chéng.
    Das Oberhaus des Vereinigten Königreichs setzt sich aus Adligen und Bischöfen zusammen.
  • 上院。
    shàng yuàn Zuì jìn tōng guò le yí xiàng zhòng yào fǎ àn.
    Das Oberhaus hat kürzlich ein wichtiges Gesetz verabschiedet.
  • 上院。
    Zhè ge guó jiā de shàng yuàn quán lì bǐ xià yuàn xiǎo.
    In diesem Land hat das Oberhaus weniger Macht als das Unterhaus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shàngoben
院yuànKammer

上 bedeutet oben und 院 bedeutet Kammer – zusammen bezeichnen sie das Oberhaus.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

院 besteht aus 阝, ausgeschrieben als 阜, und 完, das den Laut angibt.

院 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.