下体 (xià tǐ) — (Substantiv, Anatomie) unterer Teil des Körpers; Schamgegend (Euphemismus für Genitalien); (Substantiv, Botanik) Wurzeln; Wurzelsystem

Definition

Euphemistischer, oft klinischer Begriff für den unteren Körper/die Genitalien (Mensch oder Tier) sowie für das Wurzelsystem einer Pflanze in botanischen Kontexten.

Substantiv
(Substantiv, Anatomie) unterer Teil des KörpersSchamgegend (Euphemismus für Genitalien)(Substantiv, Botanik) WurzelnWurzelsystem

Beispiele

  • ，下体。
    Zài zhè cì tǐ jiǎn zhōng, yī shēng jiàn yì jiǎn chá xià tǐ bù wèi.
    Bei dieser medizinischen Untersuchung empfahl der Arzt, den Bereich des Unterkörpers zu untersuchen.
  • 下体，。
    Zhè zhǒng zhí wù de xià tǐ fēi cháng fā dá, néng shēn rù dì xià xī shōu shuǐ fèn.
    Das Wurzelsystem dieser Pflanze ist sehr entwickelt und kann tief in den Boden eindringen, um Wasser aufzunehmen.
  • X，下体。
    Pāi X guāng piàn shí, xū yào yòng qiān qún bǎo hù xià tǐ.
    Beim Röntgen musst du den Unterkörper mit einer Bleischürze schützen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiàunterer Bereich
体tǐKörper

下 bedeutet ‚unterer Bereich‘ und 体 bedeutet ‚Körper‘ – somit meint das den unteren Teil des Körpers.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.