下士 (xià shì) — (Militär) Unteroffizier; Maat; (schriftlich, archaisch) ein Narr; eine gewöhnliche Person niedrigen Standes

Definition

Moderner militärischer Dienstgrad, entspricht in etwa einem Unteroffizier (Heer) oder Maat (Marine/Infanterie). Die Bedeutung ‚Dummkopf; Person niedrigen Status‘ ist veraltet und kommt nur in klassischen Texten vor.

Substantiv
(Militär) UnteroffizierMaat(schriftlich, archaisch) ein Narreine gewöhnliche Person niedrigen Standes
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 下士。
    Tā dāng le liǎng nián de xià shì cái shēng wéi zhōng shì.
    Er diente zwei Jahre als Unteroffizier, bevor er zum Feldwebel befördert wurde.
  • ，下士。
    Zài gǔ dài wén xiàn zhōng, xià shì cháng yòng lái zhǐ dài yú bèn zhī rén.
    In alten Texten wurde xiàshì oft verwendet, um törichte Menschen zu bezeichnen.
  • 下士。
    Bù duì lǐ de xià shì fù zé dài lǐng yí gè xiǎo duì.
    Der Unteroffizier in der Armee ist für die Führung eines Trupps verantwortlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiàtiefer
士shìSoldat/Offizier

下 (tiefer) und 士 (Soldat/Offizier) bilden den niedrigeren Soldatenrang – also Unteroffizier.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.