下派 (xià pā) — Personal von einer höheren auf eine niedrigere Ebene versetzen

Definition

下派 ist ein formeller/organisatorischer Begriff, der bedeutet, eine Person von einer höheren Ebene zu einer niedrigeren zu entsenden – fast immer Kader oder Beamte, die der Basis- oder Landarbeit zugewiesen werden, oft vorübergehend.

Verb
Personal von einer höheren auf eine niedrigere Ebene versetzen

Beispiele

  • 下派。
    Shàng jí xià pā le yì pī gàn bù dào jī céng gōng zuò.
    Die übergeordneten Behörden haben eine Gruppe von Kadern zur Arbeit an die Basis entsandt.
  • 下派。
    Tā qù nián bèi xià pā dào nóng cūn dān rèn dì yī shū jì.
    Er wurde letztes Jahr aufs Land entsandt, um als erster Sekretär zu dienen.
  • 下派。
    Zhè cì xià pā de rèn wu shì bāng zhù dāng dì fā zhǎn jīng jì.
    Die Aufgabe dieser Entsendung ist es, der Region bei der wirtschaftlichen Entwicklung zu helfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiànach unten
派pàischicken

「下」 (nach unten) und 「派」 (schicken) bedeuten gemeinsam, Personal nach unten zu entsenden.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.