不光 (bù guāng) — nicht nur (wird verwendet, um eine Hinzufügung anzuzeigen, oft mit 还 oder 也)

Definition

不光…还/也… bedeutet 'nicht nur… sondern auch…', sehr ähnlich in der Bedeutung zu 不但 und 不仅. Verwende es in lockerer Rede und Schrift; 不但 ist die gebräuchlichste Lehrbuchkombination.

nicht nur (wird verwendet, um eine Hinzufügung anzuzeigen, oft mit 还 oder 也)

Beispiele

  • 不光，。
    Tā bù guāng huì chàng gē, hái huì tiào wǔ.
    Er kann nicht nur singen, sondern auch tanzen.
  • 不光，。
    Zhè ge cài bù guāng hǎo chī, hái hěn hǎo kàn.
    Dieses Gericht ist nicht nur lecker, sondern sieht auch gut aus.
  • 不光，。
    bù guāng Xiǎo míng xǐ huan yóu yǒng, wǒ yě xǐ huan.
    Nicht nur Xiaoming mag Schwimmen, ich mag es auch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

不bùnicht
光guāngnur; lediglich

不 verneint 光, also ist es nicht nur – noch etwas Weiteres wird hinzugefügt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das Bild bei 不 zeigte ursprünglich den Kelch einer Blume; die Bedeutung ‚nicht‘ entstand später aus einem verwandten Zeichen, nicht aus diesem Bild.

不 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.