不善言辞 (bú shàn yán cí) — redeungewandt; nicht gut darin, sich in Worten auszudrücken
Definition
Ein beschreibendes Prädikat, das bedeutet, dass jemand Schwierigkeiten hat, sich gut verbal auszudrücken – ein Zustand, keine einmalige Handlung. Beachte die Negativform: Die gesamte Phrase wird negiert (他并不不善言辞), nicht das Verb.
Verb
redeungewandtnicht gut darinsich in Worten auszudrücken
Beispiele
- 不善言辞，。Tā bú shàn yán cí, suǒ yǐ kāi huì shí hěn shǎo fā yán.Er kann sich nicht gut ausdrücken, deshalb spricht er in Besprechungen selten.
- 不善言辞，。Suī rán tā bú shàn yán cí, dàn xiě wén zhāng què hěn yǒu shēn dù.Obwohl sie sich nicht gut artikulieren kann, ist ihr Schreiben sehr tiefgründig.
- 不善言辞，。Wǒ zhè ge rén bú shàn yán cí, bú tài huì liáo tiān.Ich bin nicht gut mit Worten, deshalb bin ich nicht besonders gut im Plaudern.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.