不大 (bù dà) — nicht sehr; nicht oft

Definition

不大 (bù dà) ist ein Adverb mit der Bedeutung 'nicht sehr / nicht zu' (Grad) oder 'nicht oft / nicht wirklich' (Häufigkeit), das das Folgende abschwächt. Es negiert das nachfolgende Verb/Adjektiv, nicht 不大 selbst.

Adverb
nicht sehrnicht oft

Beispiele

  • 不大。
    Zhè ge cài bù dà hǎo chī.
    Dieses Gericht ist nicht sehr lecker.
  • 不大。
    Wǒ bù dà kàn diàn yǐng.
    Ich schaue nicht oft Filme.
  • 不大。
    Tā bù dà gāo xìng.
    Er ist nicht sehr glücklich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

不bùnicht
大dàgroß

不 bedeutet „nicht“ und 大 bedeutet „groß“ – zusammen ergibt das die abgeschwächte Bedeutung „nicht sehr“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das Bild bei 不 zeigte ursprünglich den Kelch einer Blume; die Bedeutung ‚nicht‘ entstand später aus einem verwandten Zeichen, nicht aus diesem Bild.

不 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.