不妙 (bú miào) — nicht gut; ungünstig; unheilvoll
Definition
Ein vages, unheilvolles 'sieht nicht gut aus' — der Sprecher ahnt, dass Ärger wahrscheinlich ist, aber es ist noch nicht sicher oder konkret. Leichter und weniger spezifisch als 不利 (ein klarer Nachteil); weicher und umgangssprachlicher als 凶 (scharf unheilvoll oder heftig).
Adjektiv
nicht gutungünstigunheilvoll
Beispiele
- 不妙。Qíng kuàng yuè lái yuè bú miào le.Die Situation wird immer schlimmer.
- ，不妙。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, jué de bú miào.Er hörte diese Nachricht und fand sie schlecht.
- ，不妙。Rú guǒ xiàn zài bù cǎi qǔ cuò shī, hòu guǒ bú miào.Wenn wir jetzt keine Maßnahmen ergreifen, werden die Folgen schlimm sein.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.